1
00:00:19,269 --> 00:00:22,147
සියලුම චරිත, සංවිධාන,
ස්ථාන සහ සිදුවීම් කල්පිතය

2
00:00:23,565 --> 00:00:25,066
කථාංග 12

3
00:00:27,360 --> 00:00:29,863
තර්කය නොව කෙනෙකුගේ හදවතයි.

4
00:00:37,746 --> 00:00:39,956
මම දැකීමට බලා සිටිමි

5
00:00:40,039 --> 00:00:43,585
ඔබ පෙන්වූ හොඳ හිත
ළමයින් ඔවුන්ගේ පාඩම් කාමරයේ.

6
00:00:46,546 --> 00:00:47,756
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න,

7
00:00:49,841 --> 00:00:51,051
උප සභාපති යූන්.

8
00:00:55,054 --> 00:00:56,264
ඇයි මිස් කෝ

9
00:00:56,848 --> 00:00:59,017
සාරං-ඩොං ගැන ඔච්චර සැලකිල්ලක් ද?

10
00:01:07,025 --> 00:01:08,777
2002 අප්රේල් 1.

11
00:01:10,028 --> 00:01:13,448
එය සාරංග් රිසෝට් ගින්න ගැන වනු ඇත
එදා සිදු වූ දේ.

12
00:01:16,618 --> 00:01:19,245
2020 අප්‍රේල් 1, 18 වැනි සංවත්සරය
සාරං රිසෝට් ගින්නෙන්

13
00:01:19,329 --> 00:01:20,789
Han-bi ගැන කුමක් කිව හැකිද?

14
00:01:21,331 --> 00:01:23,249
ඇය සිටීම අත්හැරියා
ඔබේ පසු පාසල් සහායකයා.

15
00:01:23,333 --> 00:01:24,709
මම හෙට ඉඳන් වැඩ භාර ගන්නවා.

16
00:01:25,251 --> 00:01:26,419
ඒක බොරුවක්.

17
00:01:27,212 --> 00:01:29,255
අද ඔයා කළේ මොනවා ද?
ඔබ දවස නිවාඩු ගත්තා.

18
00:01:31,466 --> 00:01:32,425
මම වටේ වැතිර සිටියෙමි.

19
00:01:33,343 --> 00:01:35,970
මේක නිකන් ඉන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.

20
00:01:36,930 --> 00:01:38,681
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.

21
00:01:39,224 --> 00:01:41,226
ඔබට ඔබේ මිතුරන් ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

22
00:01:41,309 --> 00:01:43,394
දවස් තියෙනවා
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට.

23
00:01:47,607 --> 00:01:50,527
නෑ මම වටේ වැතිරිලා බොරු කිව්වා.

24
00:01:50,610 --> 00:01:51,611
ඒක බොරුවක්.

25
00:01:51,694 --> 00:01:53,404
ඔබ බොරු අනාවරකයෙක්ද නැත්නම් කුමක් ද?

26
00:01:56,741 --> 00:01:58,284
මෙය තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

27
00:02:02,497 --> 00:02:03,498
ආයුබෝවන්?

28
00:02:08,253 --> 00:02:10,672
කූ සේ-රා යනු කවුද?
ඔබ වැරදි අංකයට කතා කළා.

29
00:02:11,589 --> 00:02:12,632
ඔයා ආයෙත් බොරු කිව්වා.

30
00:02:14,133 --> 00:02:16,719
ඔයා බොරු කියන්න හරිම නරකයි.

31
00:02:24,435 --> 00:02:25,895
මගේ අත අල්ලා ගන්න!

32
00:02:28,398 --> 00:02:29,816
මම කිව්වා යන්න දෙන්න එපා කියලා.

33
00:03:18,114 --> 00:03:20,241
-මේ කුමක් ද?
- එය මතක තබා ගන්න.

34
00:03:20,325 --> 00:03:22,660
මේ වතාවේ මාව විශ්වාස කරන්න
එබැවින් අපට මේස හැරවිය හැකිය.

35
00:03:22,744 --> 00:03:23,912
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

36
00:03:25,747 --> 00:03:27,415
-මාවොන්-ගු කාර්යාලය.
-මවොන්-ගු කාර්යාලය?

37
00:03:29,083 --> 00:03:31,628
අප්රේල් 1 කථනය

38
00:03:31,711 --> 00:03:35,465
බෙදාහැරීමේ මධ්‍යස්ථානයට අපි විරුද්ධයි
අපේ දරුවන්ගේ ආරක්ෂාවට තර්ජනයක්!

39
00:03:35,548 --> 00:03:37,842
- අපි විරුද්ධයි!
- අපි විරුද්ධයි!

40
00:03:38,635 --> 00:03:40,386
මේ මොහොතේ සමාව ඉල්ලන්න!

41
00:03:40,470 --> 00:03:42,305
- සමාව ඉල්ලන්න!
- සමාව ඉල්ලන්න!

42
00:03:42,388 --> 00:03:44,974
- කෝ කතාව?
- අපි භයානක දේට විරුද්ධයි

43
00:03:45,058 --> 00:03:46,476
- බෙදාහැරීමේ මධ්යස්ථානය!
- හේයි!

44
00:03:46,559 --> 00:03:48,186
- අපි විරුද්ධයි!
- අපි විරුද්ධයි!

45
00:03:48,269 --> 00:03:50,605
හැමෝටම, අපි ආරාධනා කළා
අර්ධ-කාලීන ස්ටෙනෝග්‍රැෆර්

46
00:03:50,688 --> 00:03:52,982
වැරදි ලෙස දොට්ට දැමූ
Mawon-gu කාර්යාලයෙන්,

47
00:03:53,066 --> 00:03:54,108
කූ සේ-රා මහත්මිය.

48
00:03:54,192 --> 00:03:55,568
කරුණාකර ඇයට විශාල අතක් දෙන්න.

49
00:04:00,031 --> 00:04:02,241
යුක්තිය සැමදා ජයවේවා! ශක්තිමත්ව සිටින්න!

50
00:04:07,330 --> 00:04:08,957
මාව එලෙව්වා කියන කාරණය

51
00:04:09,749 --> 00:04:12,710
දිස්ත්රික් සභාව
ඒ දවස වැදගත් නැහැ.

52
00:04:14,045 --> 00:04:15,213
මට තරහ ගියා,

53
00:04:15,964 --> 00:04:17,799
නමුත් මට වෙනත් රැකියාවක් සොයාගත හැකිය.

54
00:04:19,550 --> 00:04:20,760
නමුත් වැදගත් වන්නේ

55
00:04:23,054 --> 00:04:26,808
සම්පූර්ණ බෙදාහැරීමේ මධ්යස්ථානයක් ගොඩනැගීම
අපේ ළමයින්ගේ පාසලට එහා පැත්තේ ලොරි

56
00:04:26,891 --> 00:04:27,892
පිළිගත නොහැකි ය.

57
00:04:33,731 --> 00:04:36,317
අපිට බලාපොරොත්තුවක් නැත්නම්,
අපට තිබෙන අනාගතය කුමක්ද?

58
00:04:40,154 --> 00:04:42,532
"අදට වඩා හොඳ හෙටක්."

59
00:04:42,615 --> 00:04:44,575
අප බලාපොරොත්තු වන අනාගතය එය නොවේද?

60
00:04:52,458 --> 00:04:54,335
මම දන්නවා මේ දවස බොරුවෙන් පිරී ඇති බව,

61
00:04:58,256 --> 00:04:59,757
නමුත් මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ මෙයයි,

62
00:05:00,258 --> 00:05:01,634
ඔබ මාව තෝරා ගන්නා තාක් කල්.

63
00:05:10,268 --> 00:05:11,811
නම වෙනස් කිරීම සඳහා ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමේ දිනය

64
00:05:11,894 --> 00:05:12,895
ආයුබෝවන්.

65
00:05:12,979 --> 00:05:13,896
ආයුබෝවන්.

66
00:05:14,480 --> 00:05:15,732
- එහාට යන්න.
- මගේ දෙයියනේ.

67
00:05:19,235 --> 00:05:20,319
ඔයාට කොහොම ද?

68
00:05:32,665 --> 00:05:35,418
දිස්ත්රික් සභාව

69
00:05:57,315 --> 00:06:00,693
අද පැවැත්වෙන ඡන්දයෙන් තීරණය වේවි
එය Mideum, Somang, Sarang,

70
00:06:01,277 --> 00:06:03,654
නැතහොත් එය Mirae, Changjo, Hyoksin වේ නම්.

71
00:06:04,739 --> 00:06:07,033
Mawon-gu හි පදිංචිකරුවන් 400,000 කි.

72
00:06:07,658 --> 00:06:10,119
අපේ නියෝජිතයන් 13 දෙනෙක් ඉන්නවා.

73
00:06:10,203 --> 00:06:12,121
එබැවින් ඔබට උපකල්පනය කළ හැකිය
ඔබ එක් එක් කෙනා නියෝජනය කරනු ඇත

74
00:06:12,205 --> 00:06:13,539
සහ මිනිසුන් 30,000 කට ඡන්දය දෙන්න.

75
00:06:14,374 --> 00:06:15,625
හොඳයි, ඔබ වැරදියි.

76
00:06:17,585 --> 00:06:19,253
මොකද අපි අද තීරණය කරන නම්

77
00:06:20,046 --> 00:06:22,757
දරුවන්ගේ නම් වනු ඇත
ඉපදීමට සිටින අය

78
00:06:23,591 --> 00:06:24,634
සහ Mawon-gu හි හැදී වැඩුණි

79
00:06:25,384 --> 00:06:27,428
මතක තබාගෙන භාවිතා කරනු ඇත.

80
00:06:29,222 --> 00:06:31,307
තත්පරයක් සඳහා ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

81
00:06:32,517 --> 00:06:34,936
සහ නම් ගැන සිතන්න

82
00:06:35,812 --> 00:06:37,980
අපේ අනාගත දරුවන් මතක තබාගෙන භාවිතා කරනු ඇත.

83
00:07:06,759 --> 00:07:09,846
කරුණාකර ඡන්දය දීමට එන්න
මම ඔබේ නම කියද්දී.

84
00:07:10,930 --> 00:07:12,306
ජෝ මෙන්ග්-ඩුක් මහතා.

85
00:07:21,524 --> 00:07:23,609
උප සභාපති යූන් හී-සූ.

86
00:07:53,681 --> 00:07:54,891
ස්තුතියි.

87
00:08:08,446 --> 00:08:11,657
ප්‍රතිඵලය අනුව ඡන්ද 13න්,

88
00:08:12,992 --> 00:08:15,661
හත් දෙනෙක් ඔව් යැයි ද හය දෙනෙක් නැතැයි ද ඡන්දය දුන්හ.

89
00:08:15,745 --> 00:08:19,040
ආඥාපනත බව ප්‍රකාශ කරමි
සම්මත කර ඇත.

90
00:08:31,552 --> 00:08:32,678
හොඳ වැඩක්.

91
00:09:14,595 --> 00:09:16,389
අපි ගොඩක් කාලය නාස්ති කළා.

92
00:09:17,056 --> 00:09:19,517
ව්‍යාපෘතිය ඉක්මන් කරන්න කියන්න.

93
00:09:19,600 --> 00:09:20,685
ඔව් නෝනා.

94
00:09:33,155 --> 00:09:34,782
ඔබ ඒ ගැන හිතුවද?

95
00:09:36,659 --> 00:09:37,576
මම තාම කල්පනා කරනවා.

96
00:09:39,370 --> 00:09:41,080
එය ඔබ සිතා බැලිය යුතු දෙයක්ද?

97
00:09:41,163 --> 00:09:42,957
ප්‍රධාන ලේකම් කෙනෙක් 100 ගුණයක් හොඳයි

98
00:09:43,040 --> 00:09:45,251
දිස්ත්‍රික්කයකට වඩා
නියෝජිත ලේකම්.

99
00:09:45,334 --> 00:09:48,462
මගේ නෑනා ඔයාට අවස්ථාවක් දුන්නා
ඇය ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින් සිතූ නිසා.

100
00:10:21,537 --> 00:10:24,081
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ තීරණය කළා කියලා
දිගු සාකච්ඡාවකින් පසුව.

101
00:10:24,999 --> 00:10:29,295
සාරං-ඩොං ඔබේ දිස්ත්‍රික්කය, සහ ඔබ
ඊළඟ මැතිවරණය ගැනත් සලකා බලන්න වුණා.

102
00:10:30,755 --> 00:10:31,797
ඔයාට පුළුවන් මට බනින්න විතරයි.

103
00:10:31,881 --> 00:10:33,090
මම කලින් මගේ ඔළුවේ කළා.

104
00:10:36,177 --> 00:10:37,970
ඔබ එයට ඡන්දය දුන්නේ මන්දැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි.

105
00:10:40,264 --> 00:10:41,807
මට ඕන දිනන පැත්තේ ඉන්න.

106
00:10:42,933 --> 00:10:46,145
මම ඉවතට විසි කිරීමට තීරණය කළා
මගේ දුර්වල හෘදය සාක්ෂිය.

107
00:10:47,980 --> 00:10:50,316
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔයා හිතුවේ නැහැ කියලා
ඔබ මේ ඡන්දය දිනනවා.

108
00:10:57,657 --> 00:10:58,574
මෙතන.

109
00:10:58,658 --> 00:11:00,284
ඔබට එය කළ හැකිය, කූපනය ප්‍රාර්ථනා කරන්න

110
00:11:00,368 --> 00:11:01,619
මම ආවෙ ඒක ආපහු දෙන්න.

111
00:11:05,247 --> 00:11:08,042
මම බොහෝ දුරට ඔබ සමඟ සිටිමි.

112
00:11:08,793 --> 00:11:12,088
නෑ මම ඒක අත්හැරියේ නෑ
ඡන්ද පත්‍රිකා එනතුරු.

113
00:11:12,963 --> 00:11:15,758
ඔබ තෝරාගත් පැත්ත යනවා
දිනන පැත්ත වෙන්න.

114
00:11:15,841 --> 00:11:19,428
ඔබේ තීරණය තීරණය කර ඇත
දිනන සහ පරාජිත පක්ෂ.

115
00:11:34,735 --> 00:11:36,070
එය නරක් කරන්න.

116
00:11:39,448 --> 00:11:41,826
වැස්ස පහව යයි
සහ තාපය වැඩි වෙමින් පවතී.

117
00:11:41,909 --> 00:11:43,327
-පැටියෝ.
-ඔව්?

118
00:11:43,411 --> 00:11:46,122
මම ගොඩක් කල්පනා කරලා තියෙනවා.

119
00:11:46,706 --> 00:11:48,749
මගේ සේරාට අවාසියි.

120
00:11:49,333 --> 00:11:52,002
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇය විවාහ වී නැත.

121
00:11:53,087 --> 00:11:56,757
ඇයට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටියා නම්, ඇය කාර්යබහුල වූ විට,

122
00:11:56,841 --> 00:11:59,427
ඔහු දේශීය උත්සවවලට සහභාගි වනු ඇත
සහ ඇය වෙනුවෙන් රැස්වීම්

123
00:11:59,510 --> 00:12:01,804
ජනතාවගේ අනුමැතිය ලබා ගැනීමට
ඔවුන්ගේ ඡන්ද මෙන්ම.

124
00:12:01,887 --> 00:12:04,181
අර්ධද්වීපය වලාකුළු සහිත වනු ඇත
දහවල්,

125
00:12:04,265 --> 00:12:06,308
සහ පෘථිවි වායුගෝලය
අස්ථායී වනු ඇත…

126
00:12:06,392 --> 00:12:07,726
මම මූලිකත්වය ගත යුතුයි.

127
00:12:08,477 --> 00:12:09,729
ලබන වසරේ මැතිවරණය සඳහා,

128
00:12:09,812 --> 00:12:11,313
ඇය දැඩි ලෙස සම්බන්ධ විය යුතුය.

129
00:12:11,897 --> 00:12:13,441
විකාර.

130
00:12:13,524 --> 00:12:15,609
ඇයි ඔබ සිතන්නේ
ලබන වසරේ මැතිවරණය ගැන?

131
00:12:15,693 --> 00:12:17,987
ඇය අත්හරින්නේ ඇයි?
ලබන අවුරුද්දේ එයාගේ හුරතල් රස්සාව?

132
00:12:18,070 --> 00:12:19,780
"හොඳ වැඩ"? වගේ.

133
00:12:19,864 --> 00:12:22,241
ඔබ ඇය ගැන සැලකිලිමත් නම්,
ඔබේ අපේක්ෂාවන් ඉවත් කරන්න.

134
00:12:22,324 --> 00:12:24,410
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ගත කරයි
එවැනි අපේක්ෂාවන් සමඟ.

135
00:12:24,493 --> 00:12:26,495
මුහුදු මට්ටම ඉහළ යනු ඇත ...

136
00:12:26,579 --> 00:12:28,372
ඔයා කිව්වේ ඒකයි ඔයා මට කැමති කියලා.

137
00:12:28,456 --> 00:12:30,458
- ඒක තමයි ඔයා මට කැමති වුණේ.
- මගේ දෙයියනේ.

138
00:12:30,541 --> 00:12:31,792
එය උණුසුම් උණුසුම් වනු ඇත.

139
00:12:31,876 --> 00:12:34,128
- කවුද එහෙම කිව්වේ?
- Koo Yeong-tae නම් පුද්ගලයා.

140
00:12:35,838 --> 00:12:36,839
කරුණාව, කරුණාව.

141
00:12:38,340 --> 00:12:39,759
ආයුබෝවන්.

142
00:12:41,260 --> 00:12:44,138
මම සභාපතිතුමාගේ අම්මා
Mawon-gu දිස්ත්‍රික් සභාව,

143
00:12:44,221 --> 00:12:45,639
නියෝජිත කූ සේ-රා.

144
00:12:45,723 --> 00:12:47,433
මගේ නම Kim Sam-suk.

145
00:12:52,188 --> 00:12:53,355
පළතුරු සලාද බෙදාගැනීමේ උත්සවය

146
00:12:53,439 --> 00:12:56,317
මගේ දුව කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා මම, ඇගේ මව,

147
00:12:56,400 --> 00:12:58,319
ඇය වෙනුවෙන් උත්සවයට සහභාගී වීමට මම මෙහි සිටිමි.

148
00:12:58,402 --> 00:13:02,156
අම්මලා දුවලා කියනවා
එකිනෙකාගේ හොඳම මිතුරන්.

149
00:13:02,239 --> 00:13:05,242
ඔයා ඒ ගැන අහලා ඇති නේද?

150
00:13:05,326 --> 00:13:08,621
දැන් අපි ඉන් ඔබ්බට යා යුතුයි.

151
00:13:08,704 --> 00:13:10,372
එය 2020 සිට,

152
00:13:10,456 --> 00:13:13,375
මව්වරුන් සහ දියණියන්
හොඳම මිතුරන් පමණක් නොවේ.

153
00:13:13,459 --> 00:13:15,503
ඔවුන් හොඳම හවුල්කරුවන්!

154
00:13:18,631 --> 00:13:21,008
එච්චරයි. අපි එකට අපේ කෝප්ප ඔසවමු.

155
00:13:21,091 --> 00:13:23,344
ඔබේ සෞඛ්‍යයට සුභ පැතුම්!

156
00:13:23,427 --> 00:13:24,720
ආයුබෝවන්.

157
00:13:25,471 --> 00:13:29,099
- ඔබ පළතුරු සලාදයට කැමති වන්නේ කෙසේද?
-ආයුබෝවන්.

158
00:13:29,183 --> 00:13:30,643
ඔබ මෙහි!

159
00:13:31,435 --> 00:13:32,728
දෙයියනේ, සෑම්-සුක්.

160
00:13:33,938 --> 00:13:35,397
ඔබ අද මෙහි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

161
00:13:36,941 --> 00:13:38,108
ඒ මගේ දුව වෙනුවෙන්.

162
00:13:38,192 --> 00:13:41,403
මට හොඳක් දැනේවි
මම දන්නවා නම් මම උදව් කරනවා.

163
00:13:41,487 --> 00:13:42,530
මම දකියි.

164
00:13:42,613 --> 00:13:45,324
ඇය රැකියාවට යනවා
පිටත තවමත් අඳුරු වන විට

165
00:13:45,407 --> 00:13:46,826
කළුවර වැටෙද්දී ගෙදර එනවා.

166
00:13:47,785 --> 00:13:48,661
අපොයි නෑ.

167
00:13:49,245 --> 00:13:51,038
ඇය වැඩ සමඟ කාර්යබහුලයි,

168
00:13:52,248 --> 00:13:54,708
නමුත් ඇය ඇගේ ආදර ජීවිතයත් සමඟ කාර්යබහුලයි.

169
00:13:55,292 --> 00:13:57,211
-මම දකියි.
- මට විශ්වාසයි ඔබ දන්නවා කියලා

170
00:13:57,294 --> 00:14:01,632
Se-ra සහ Gong-myung
බරපතල සම්බන්ධතාවයක සිටී.

171
00:14:01,715 --> 00:14:02,758
මගේ දෙයියනේ.

172
00:14:03,384 --> 00:14:05,845
ඔවුන් තරුණ වැඩියි
බැරෑරුම් සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට.

173
00:14:05,928 --> 00:14:09,056
තරුණ අය පෙම් සබඳතාවක් ඇති කරගෙන වෙන් වෙනවා.
ඒක ස්වභාවික දෙයක් නේද?

174
00:14:10,266 --> 00:14:12,059
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් නැහැ.

175
00:14:12,810 --> 00:14:14,520
දෙයියනේ ඔයා අද ලස්සනයි.

176
00:14:17,064 --> 00:14:18,065
මට සමාවෙන්න.

177
00:14:18,899 --> 00:14:22,361
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. කරුණාකර ඔබේ සලාද රසවිඳින්න.

178
00:14:22,444 --> 00:14:23,988
- සර්, ඔබ හොඳින් ද?
- ඔව්.

179
00:14:24,071 --> 00:14:25,155
නියමයි.

180
00:14:25,781 --> 00:14:28,993
මගේ දෙයියනේ. අද ඔයාලා ගොඩක් ආවා.

181
00:14:36,041 --> 00:14:39,753
මම ඔට්ටු අල්ලනවා Koo Se-ra කලබල වෙලා කියලා
සාරං-ඩොං යන නම වෙනස් කිරීම සම්බන්ධයෙන්.

182
00:14:39,837 --> 00:14:43,007
ඇයට ඕනෑවටත් වඩා චේතනාවක් ඇත
ප්‍රධානියාට එරෙහිව යන්න.

183
00:14:43,507 --> 00:14:45,926
අපි ඇගේ මව දෙස බලමු.

184
00:14:47,177 --> 00:14:51,181
ඇයට නිතර මුදල් ප්‍රශ්න ඇති විය
ඇය තරුණ වියේ සිට.

185
00:14:51,765 --> 00:14:54,602
අපට බොහෝ දේ කිරීමට පවා සිදු නොවනු ඇත.
අපි පොඩි හඩක් දුන්නොත්...

186
00:14:54,685 --> 00:14:56,395
ඔබ මැතිවරණ සමයේදී දුටු පරිදි,

187
00:14:57,229 --> 00:14:59,064
ඇගේ පවුලේ අය සම්බන්ධ නම්,

188
00:14:59,148 --> 00:15:01,066
Se-ra එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙයි.

189
00:15:02,276 --> 00:15:03,944
එය සුදුසු සැලැස්මක් නොවේ.

190
00:15:07,823 --> 00:15:10,701
මට සුදුසු සැලැස්මක් අවශ්‍ය නැහැ.

191
00:15:11,368 --> 00:15:13,829
මට කාර්යක්ෂම හා ඵලදායී සැලැස්මක් අවශ්යයි.

192
00:15:13,913 --> 00:15:15,873
මම සභාපතිට සේරා නිර්දේශ කළේ නැහැ

193
00:15:16,457 --> 00:15:18,000
ඇයව බිල්ලෙකු ලෙස භාවිතා කිරීමට.

194
00:15:18,083 --> 00:15:21,211
මම ඒ වෙද්දි හිතපු නිසා මම එකඟ වුනා.
ඔබ ඇය අසල සිටිනු ඇත.

195
00:15:21,754 --> 00:15:24,340
නමුත් දැන් Gong-myung ඇය අසලය.

196
00:15:25,007 --> 00:15:27,551
තත්ත්වය වෙනස් වූ විට,
අපේ චින්තනයත් වෙනස් විය යුතුයි.

197
00:15:28,135 --> 00:15:30,554
ඔයා හිතනවද මම එයාට ඉන්න දෙන්නම් කියලා
ඇයගේ සභාපති පුටුව?

198
00:15:31,972 --> 00:15:34,141
ඇයව නෙරපා හැරීමට මට නිදහසට කරුණක් අවශ්‍යයි

199
00:15:34,725 --> 00:15:35,976
සභාපති අසුනෙන්.

200
00:15:53,243 --> 00:15:57,247
ඔබටත් මටත් පොදු බොහෝ දේ ඇත.

201
00:15:57,331 --> 00:15:58,457
සමාව දෙන්නද?

202
00:15:59,625 --> 00:16:01,669
නව අපේක්ෂාවන් ගොඩනැගීම
අලුත් දේශපාලනඥයන් තුළ.

203
00:16:01,752 --> 00:16:03,128
වෙනසක් සඳහා ආශාවක් තිබීම.

204
00:16:03,212 --> 00:16:04,380
ඒ හේතු නිසා වෙන්න ඇති

205
00:16:04,463 --> 00:16:08,467
Mawon-gu හි පුරවැසියන්
ඔබයි මමයි තේරී පත්වුණා නේද?

206
00:16:10,135 --> 00:16:11,095
හොඳයි…

207
00:16:14,765 --> 00:16:18,352
"දිස්ත්රික් සභාව තබා ගත යුතුය
පරිපාලන අංශය පරීක්ෂා කරනවාද?"

208
00:16:19,478 --> 00:16:20,980
එහෙනම්, අපි වැඩ කරන්නේ කවදාද?

209
00:16:21,647 --> 00:16:24,066
සන්නිවේදනය, සමගිය සහ සහයෝගීතාවය.

210
00:16:25,067 --> 00:16:27,486
ඔයාටයි මටයි එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්.

211
00:16:28,946 --> 00:16:31,907
අපි අතර ඇති තොප්පිය වළලමු.

212
00:16:32,658 --> 00:16:34,535
ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි එකිනෙකා අවට දකින්න පුළුවන් කියලා.

213
00:16:35,953 --> 00:16:38,038
හොඳයි, එය අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත.

214
00:16:40,165 --> 00:16:42,292
කිම් මහත්තයට ඇතුලට එන්න කියන්න.

215
00:17:01,311 --> 00:17:05,232
මේ මගේ අලුත් ප්‍රධාන ලේකම්.
ඔහුගේ නම Kim Min-jae.

216
00:17:15,200 --> 00:17:16,493
ඔබට අලුත් රැකියාවක් ලැබුණා.

217
00:17:17,119 --> 00:17:20,289
ඔයා ප්‍රධාන ලේකම් කෙනෙක්.
එය සාර්ථක පරිවර්තනයක්ද?

218
00:17:21,582 --> 00:17:23,876
මට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා
ඔබ තරම් සාර්ථක වීමට.

219
00:17:26,628 --> 00:17:28,964
මම හිතුවා ඔයා ඉන්න කියලා
සදහටම නියෝජිත ජෝ සමඟ.

220
00:17:30,507 --> 00:17:31,675
නියෝජිත ජෝ

221
00:17:32,176 --> 00:17:34,511
ප්‍රධානියා වට්ටන්න ඔබව යොදා ගනීවි.

222
00:17:37,473 --> 00:17:39,016
එවිට, ඔබ ඊළඟට වනු ඇත.

223
00:17:41,852 --> 00:17:43,896
උන්ගේ රණ්ඩුව මට වැඩක් නෑ.

224
00:17:44,521 --> 00:17:47,775
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්නම්
මගේ රැකියාව ලබන වසරේ ජුනි 30 දක්වා තබා ගැනීමට.

225
00:17:47,858 --> 00:17:49,610
මගේ නිල කාලය අවසන් වන දිනය.

226
00:17:52,362 --> 00:17:53,238
ඔබ යා යුතුයි.

227
00:17:54,156 --> 00:17:55,491
මමත් මගේ ගමන එන්නම්.

228
00:18:13,717 --> 00:18:15,427
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළාද?

229
00:18:15,511 --> 00:18:17,429
මොකද මම මගේ සටනේදී Koo Se-ra භාවිතා කරනවාද?

230
00:18:21,225 --> 00:18:22,059
ඔව්.

231
00:18:24,144 --> 00:18:27,064
දැන් ඔබට නිවැරදි කළ හැකි කිසිවක් නැත.

232
00:18:33,278 --> 00:18:35,239
මම ඔයාව සැලකුවේ මගේ පුතා කියලා.

233
00:18:36,907 --> 00:18:39,576
ඔබත් මමත් වසර ගණනාවක් එකට ගත කළෙමු
පවුලක් වගේ.

234
00:18:40,619 --> 00:18:42,079
අපි පවුලක් වගේ නම්,

235
00:18:43,372 --> 00:18:45,624
මම දන්නවා ඒකේ තේරුම
මම ඔබේ සැබෑ පවුල නොවේ.

236
00:18:47,543 --> 00:18:48,585
ස්තුතියි

237
00:18:50,712 --> 00:18:51,713
සෑම දෙයක් සඳහාම.

238
00:18:55,634 --> 00:18:57,970
ප්‍රධානියාට වැඩ කරන එක ලේසි වෙන්නේ නැහැ.

239
00:18:59,263 --> 00:19:01,140
අපි වැඩ කරන තැන හමුවෙමු.

240
00:19:01,223 --> 00:19:03,267
අපි සමු නොගනිමු.

241
00:19:17,614 --> 00:19:19,908
ඔබ කාන්තාවන් දන්නා පරිදි,

242
00:19:19,992 --> 00:19:22,536
මේ දවස්වල ගොඩක් දිනන එක හරිම අමාරුයි.

243
00:19:22,619 --> 00:19:24,746
ඒ නිසා තව ටිකක් වියදම් කරන එක හොඳයි

244
00:19:24,830 --> 00:19:26,748
සහ ගොඩක් මිලදී ගන්න.

245
00:19:28,792 --> 00:19:30,752
ඔබට එය නේවාසික අරමුණක් සඳහා අවශ්‍යද?

246
00:19:30,836 --> 00:19:32,254
නැත්නම් ආයෝජන අරමුණක් ද?

247
00:19:37,759 --> 00:19:40,846
ඒක මගේ දුවගේ ගෙදරක්.

248
00:19:43,807 --> 00:19:46,685
රැවටුනේ නැද්ද
ඔබ වාණිජ ඉඩමක් මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කළ විට?

249
00:19:46,768 --> 00:19:49,521
මට ආයෝජනය නවත්වන්න බැහැ
මම එක පාරක් රැවටුන නිසා.

250
00:19:51,940 --> 00:19:54,192
දෙයියනේ, ඒක හරිම ලස්සනයි වගේ.

251
00:19:56,194 --> 00:19:58,322
ස්වාමීනි, මේ නිවස දකුණට මුහුණලාද?

252
00:20:07,372 --> 00:20:10,959
ස්මාර්ට් වන් නගරයේ 6 වන ප්‍රදේශය, ආරක්ෂාව පළමුව!

253
00:20:36,693 --> 00:20:38,570
ජොං මහතා!

254
00:20:38,654 --> 00:20:40,322
- ගිලන් රථයක් ගන්න!
- අනතුරක්!

255
00:20:40,405 --> 00:20:42,658
උදව් ලබා ගන්න! අනතුරක් සිදු විය!

256
00:20:42,741 --> 00:20:43,867
ඔහුට උදව් කරන්න!

257
00:20:43,951 --> 00:20:44,868
චලනය නොවන්න.

258
00:20:44,952 --> 00:20:45,869
ඔහු හොඳින්ද?

259
00:20:45,953 --> 00:20:47,579
- ඔහුට කොහොමද?
- උදව් ලබා ගන්න.

260
00:20:47,663 --> 00:20:49,081
911. 911 අමතන්න!

261
00:20:49,164 --> 00:20:51,792
මැවොන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව

262
00:21:06,598 --> 00:21:09,142
මම මගේ දේවල් පැක් කළා,
එබැවින් ඔබට දැන් ඇසුරුම් කර පිටව යා හැක.

263
00:21:09,226 --> 00:21:10,519
මට ඇත්තේ මෙයයි.

264
00:21:14,314 --> 00:21:17,526
බඩු ගැලෙව්වෙවත් නෑ නේද?

265
00:21:19,945 --> 00:21:22,030
Seo මහතා. අපි කතා කරන්න ඕන.

266
00:21:27,244 --> 00:21:29,621
ඇයි? කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

267
00:21:29,705 --> 00:21:31,707
වෙන්නේ කුමක් ද? එය කුමක් ද?

268
00:21:32,332 --> 00:21:33,333
මට කියන්න.

269
00:21:38,380 --> 00:21:41,591
කෝ නෝනා සනසන්න මොකද කළේ
ඔබේ රැකියාව නැවත ලබා ගැනීමට?

270
00:21:41,675 --> 00:21:42,634
එය නරඹන්න.

271
00:21:42,718 --> 00:21:44,886
එහෙම කතා කරන්න බෑ
වැඩිහිටි කෙනෙකුට.

272
00:21:44,970 --> 00:21:46,346
මම ඉපදුනේ මාර්තු වලට කලින්.

273
00:21:46,430 --> 00:21:48,724
ඇත්තම කිව්වොත් මම එයාට වඩා වැඩිමල්.

274
00:21:49,224 --> 00:21:52,853
අහිංසක සිවිල් සේවකයෙක් පාවිච්චි කරන්න බෑ
ඔබේ ආදරය තුළ කෙල.

275
00:21:52,936 --> 00:21:54,104
"ආදරය කෙළ ගැසුවා"?

276
00:21:54,187 --> 00:21:56,440
ඔබ එය වාර්තා කළා
ජෝ මහත්තයටත් නේද?

277
00:21:57,607 --> 00:21:59,735
මා වාර්තා කරන්නේ කාටද?

278
00:22:00,736 --> 00:22:04,031
Mawon-gu කාර්යාලය වාර්තා කරයි
සභාපතිට ලැබෙනවා කියලා.

279
00:22:04,114 --> 00:22:05,407
ඒවා භාරව සිටියේ ඔබයි.

280
00:22:06,450 --> 00:22:08,452
ඔබ ජෝ මහතාට මුල් ලිපිගොනු ලබා දුන්නා,

281
00:22:08,535 --> 00:22:10,871
සහ කූ මහත්මියගේ සාරාංශ පමණි.

282
00:22:10,954 --> 00:22:12,164
ඔබ එය කැමැත්තෙන් කළාද?

283
00:22:12,247 --> 00:22:15,876
නෑ. මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ ඔයා අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

284
00:22:16,877 --> 00:22:19,880
කූ මහත්මියගේ සෞඛ්‍යය ගැන ජෝ මහතා දැන සිටියේය.

285
00:22:20,630 --> 00:22:23,258
ඔහු භාවිතා කළේ කෙසේද
ඔබේ නියම වාක්‍ය ඛණ්ඩය?

286
00:22:23,842 --> 00:22:26,303
ඇය කියනවා ඇය වැඩ කරනවා කියලා
සති අන්තයේ නිරෝගීව සිටීම ගැන.

287
00:22:26,386 --> 00:22:30,557
ඔබ සති අන්තයේ ව්‍යායාම කරන බව මට ආරංචි විය
සහ ඔබ විශිෂ්ටයි.

288
00:22:34,144 --> 00:22:35,354
පෙම්වතිය

289
00:22:38,857 --> 00:22:40,317
මොකද වුණේ?

290
00:22:40,400 --> 00:22:42,986
ඇයි Gong-myung නැවත සේවයේ පිහිටෙව්වේ
සභාපතිගේ ලේකම් ලෙසද?

291
00:22:49,076 --> 00:22:52,412
මූලික ගුණධර්මවලින් එකකි
ලේකම්වරයෙකුගේ පක්ෂපාතිත්වයයි.

292
00:22:53,246 --> 00:22:56,249
ඔබ යමෙකුට පක්ෂපාතී විය යුතුද?
ඔබේ උසස් හැර වෙනත්?

293
00:22:57,918 --> 00:23:01,546
මින් ඉදිරියට ජෝ මහත්තයට වැඩ කරන්න එපා.

294
00:23:03,173 --> 00:23:04,674
මම මේක කියන්නෙ ඔයාගෙ උවමනාවට.

295
00:23:13,058 --> 00:23:14,267
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

296
00:23:18,396 --> 00:23:21,358
මා මෙහි සිටියේ කුමක් සඳහාද?

297
00:23:21,441 --> 00:23:23,318
- ඔයා මොනවද කෑවේ?
-බුඩේ ජිජිගේ.

298
00:23:23,402 --> 00:23:25,320
- හොඳයි.
- ඔයාට මාව ගන්න තිබුණා.

299
00:23:25,403 --> 00:23:26,988
ඔයා කැමති නෑ budae jjigae වලට.

300
00:23:27,864 --> 00:23:31,910
ගොං-මියුං හිරිහැරයට පත් විය
සභාපතිගේ ලේකම් ලෙසද?

301
00:23:31,993 --> 00:23:32,994
-කුමක් ද?
- ඇත්තටම?

302
00:23:33,078 --> 00:23:36,081
කූ සහ සීඕට ලැබෙන්න ඇති
නැවත එකට, පසුව.

303
00:23:37,874 --> 00:23:39,501
ඔවුන් එතරම් නිර්ලජ්ජිතයි.

304
00:23:39,584 --> 00:23:42,129
ඔවුන් ආලය කරන්නේ කෙසේද?
පූජනීය දිස්ත්‍රික් සභාවේදී?

305
00:23:44,256 --> 00:23:48,093
ලස්සනට ඉන්න ජෝඩුව දකින්න ආසයි
කල් යවන්න.

306
00:23:48,176 --> 00:23:49,136
එය සතුටුදායකයි.

307
00:23:50,512 --> 00:23:53,473
කාවද බලන්නේ, ආලය කරන්නේ,
සහ එතරම් ප්රසන්න කුමක්ද?

308
00:23:53,557 --> 00:23:57,102
එන්න උප සභාපතිතුමියනි.
හියෝ මහතා පවා දැන සිටියේය.

309
00:23:57,185 --> 00:24:01,064
ජෝ මහත්තයත් එහෙමයි. අපි දන්නවා නම්, ඔහු කළ යුතුයි.

310
00:24:01,148 --> 00:24:03,275
එය ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වයයි.

311
00:24:04,025 --> 00:24:05,485
ඒකට අපි ගරු කරන්න ඕන.

312
00:24:06,236 --> 00:24:07,320
ඔබත් දැන සිටියාද?

313
00:24:07,904 --> 00:24:11,783
මම හිතන්නේ අපි ඒ දෙන්නා ගැන කිව්වා ඇති.

314
00:24:11,867 --> 00:24:12,868
නැත.

315
00:24:13,910 --> 00:24:15,203
මට තව දැනගන්න ඕන.

316
00:24:21,585 --> 00:24:23,044
මම කරනවා.

317
00:24:24,129 --> 00:24:26,464
ඔබ නිශ්චිත විය හැකිය
සහ එම වාක්‍යය විස්තර කරන්නද?

318
00:24:27,048 --> 00:24:28,008
මම කැමතියි

319
00:24:28,675 --> 00:24:31,219
සභාපතිනි කූ සේ-රා.

320
00:24:32,345 --> 00:24:33,388
අනුකම්පාවෙන්ද?

321
00:24:34,222 --> 00:24:35,223
නැත.

322
00:24:35,891 --> 00:24:37,309
මම අවංකවම -

323
00:24:37,392 --> 00:24:38,226
නවත්වන්න.

324
00:24:39,227 --> 00:24:41,730
ඔබේ අවංක හැඟීම් පාපොච්චාරණය නොකරන්න
ඇය වෙනුවෙන් මට.

325
00:24:42,689 --> 00:24:43,773
ඔබට යන්න පුළුවන්.

326
00:24:46,151 --> 00:24:47,068
හරි හරී.

327
00:24:48,320 --> 00:24:49,446
ඔබට පුළුවන්

328
00:24:51,198 --> 00:24:52,741
මගේ සම්බන්ධය තබා ගන්න

329
00:24:53,617 --> 00:24:55,202
කූ මහත්මිය සමඟ රහසක්?

330
00:24:58,038 --> 00:24:58,914
මම ඒක කරන්නම්.

331
00:25:13,011 --> 00:25:16,556
මම කිව්වෙ නෑ හැමෝම දන්නව කියල
මගේ අවසාන පළිගැනීමේ ක්‍රියාව ලෙස.

332
00:25:19,267 --> 00:25:21,144
මම පමණක් දැන සිටියේ නැත!

333
00:25:23,396 --> 00:25:24,606
කොච්චර ලැජ්ජද.

334
00:25:27,359 --> 00:25:28,944
යන්න.

335
00:25:29,027 --> 00:25:30,362
ඇයි…

336
00:25:30,445 --> 00:25:34,032
ඔබේ කාර්යාලය claustrophobic වේ.
සමහර වෙලාවට මෙතනින් සිසිල් බීම ගන්න.

337
00:25:34,115 --> 00:25:34,991
ඔයාට ස්තූතියි.

338
00:25:35,075 --> 00:25:36,326
- ස්තූතියි.
- හොඳයි.

339
00:25:37,035 --> 00:25:38,787
මෙහි රසවත් බීම වර්ග බොහොමයක් තිබේ.

340
00:25:42,499 --> 00:25:44,459
මාර්ගය වන විට, සභාපතිනිය කෝ.

341
00:25:44,542 --> 00:25:47,045
ඇය ටික වේලාවක් නිශ්ශබ්ද වනු ඇත,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

342
00:25:47,128 --> 00:25:50,840
ඔබ ඇයගේ මාතෘකාවෙන් ඇයව ඇමතීමට අවශ්ය නැත
එය අප පමණක් වන විට.

343
00:25:50,924 --> 00:25:52,342
සේරා විතරයි.

344
00:25:52,425 --> 00:25:53,718
කෙසේ වෙතත්, ඇය අපගේ උසස් ය.

345
00:25:53,802 --> 00:25:56,096
ඇගේ මාතෘකාව ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා.

346
00:25:58,056 --> 00:26:00,976
සේරා බලන්න. ඇය සාරං-ඩොං භාවිතා කරයි

347
00:26:01,059 --> 00:26:03,645
අවධානය ලබා ගැනීමට
එය ඇගේ ආසනයවත් නොවන විට.

348
00:26:03,728 --> 00:26:06,565
ඇය ප්‍රායෝගිකව අලුත උපන් දරුවෙකි
ෂෝ එකක් දාන්න ගියාම.

349
00:26:07,190 --> 00:26:09,567
මහත්වරුනි. ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා නේද?

350
00:26:09,651 --> 00:26:12,195
ඒ වෙනුවට මට ඡන්දය දුන්නා නම් ඔබ කැමති නැද්ද?

351
00:26:12,779 --> 00:26:13,905
නැත.

352
00:26:13,989 --> 00:26:14,864
අපොයි!

353
00:26:20,328 --> 00:26:21,246
කුමක් ද?

354
00:26:21,329 --> 00:26:24,916
ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

355
00:26:31,965 --> 00:26:33,300
මේක හොඳයි.

356
00:26:33,383 --> 00:26:37,137
Mawon-gu කාර්යාලය ගත යුතුය
වගකීම සහ සමාව ඉල්ලන්න!

357
00:26:37,220 --> 00:26:39,597
- සමාව ඉල්ලන්න!
- සමාව ඉල්ලන්න!

358
00:26:39,681 --> 00:26:41,433
ඉදිකිරීම් කාල සීමාව සකස් කරන්න

359
00:26:41,516 --> 00:26:43,476
සහ කම්කරු ආරක්ෂාව සහතික කරන්න!

360
00:26:43,560 --> 00:26:45,687
- ආරක්ෂාව සහතික කරන්න!
- ආරක්ෂාව සහතික කරන්න!

361
00:26:46,187 --> 00:26:49,649
Mawon-gu කාර්යාලය ගත යුතුය
වගකීම සහ සමාව ඉල්ලන්න!

362
00:26:49,733 --> 00:26:51,901
- සමාව ඉල්ලන්න!
- සමාව ඉල්ලන්න!

363
00:26:51,985 --> 00:26:53,987
ඉදිකිරීම් කාල සීමාව සකස් කරන්න

364
00:26:54,070 --> 00:26:56,615
සහ කම්කරු ආරක්ෂාව සහතික කරන්න!

365
00:26:56,698 --> 00:26:59,034
ඇයි උද්ඝෝෂණ කරන්නේ
Mawon-gu කාර්යාලයෙන් පිටත

366
00:26:59,117 --> 00:27:01,619
කම්කරුවෙක් වැටීම ගැන?

367
00:27:01,703 --> 00:27:04,998
අනතුර සිදු විය
Smart One City හි ඉදිකිරීම් භූමියේ.

368
00:27:05,081 --> 00:27:07,167
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ අපේ කාර්යාලය වගකිව යුතු බවයි.

369
00:27:07,834 --> 00:27:09,461
- මගේ යහපත.
- සමාව ඉල්ලන්න!

370
00:27:09,544 --> 00:27:10,503
Mawon-gu කාර්යාලය…

371
00:27:10,587 --> 00:27:12,839
- එය කුමන අංශයද?
- හයවන ප්රදේශය.

372
00:27:12,922 --> 00:27:15,342
එය ඉඩමකි
ඉස්සර සාරංග රිසෝට් එක තිබ්බ තැන.

373
00:27:15,425 --> 00:27:18,720
සාරංග්-ඩොංට හරිම කරදරයක්.

374
00:27:18,803 --> 00:27:20,513
ආරක්ෂාව සහතික කරන්න!

375
00:27:20,597 --> 00:27:23,308
ඔවුන් වැනි විරෝධතාකරුවන් අදූරදර්ශී ය.

376
00:27:24,309 --> 00:27:29,230
සියලුම මාර්ග අවහිර කිරීමට ආරක්ෂාව සලසන්න
මගේ හතරවන මහලේ කාර්යාලයට යනවා.

377
00:27:30,357 --> 00:27:33,902
අපි ඉක්මනින් දවල්ට කෑමට පිටත් වෙමුද?

378
00:27:33,985 --> 00:27:36,071
- ආරක්ෂාව සහතික කරන්න!
- ආරක්ෂාව සහතික කරන්න!

379
00:27:36,154 --> 00:27:39,699
Mawon-gu කාර්යාලය ගත යුතුය
වගකීම සහ සමාව ඉල්ලන්න!

380
00:27:39,783 --> 00:27:42,535
- සමාව ඉල්ලන්න!
- සමාව ඉල්ලන්න!

381
00:27:42,619 --> 00:27:45,789
ඉදිවෙමින් පවතී

382
00:27:49,376 --> 00:27:51,670
නැගිටින්න, හැමෝම!

383
00:27:51,753 --> 00:27:54,130
කම්කරුවන් හරක් නොවේ!

384
00:27:54,214 --> 00:27:57,342
හැමෝම! අපි ප්රධානියාගේ කාර්යාලයට යමු!

385
00:27:57,425 --> 00:27:59,219
-අපි යමු!
-අපි යමු!

386
00:27:59,928 --> 00:28:01,596
-අපි යමු!
- ඔබට ඇතුළට යන්න බැහැ!

387
00:28:01,680 --> 00:28:03,682
- නෑ!
- අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

388
00:28:04,265 --> 00:28:05,350
මෙතන ඉන්න.

389
00:28:05,433 --> 00:28:06,434
අපිව නවත්වන්න එපා!

390
00:28:07,018 --> 00:28:09,062
- ඔබට ඇතුළට යන්න බැහැ!
- කවුද කියන්නේ?

391
00:28:09,145 --> 00:28:10,897
- අපේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
- නෑ!

392
00:28:10,980 --> 00:28:12,732
-අපි යමු!
- ඔහ්, නැහැ!

393
00:28:13,692 --> 00:28:14,901
මෙතන ඉන්න.

394
00:28:14,984 --> 00:28:16,403
එතනින් යන්න!

395
00:28:16,486 --> 00:28:18,029
-මට සමාවෙන්න!
-කුමක් වුවත්!

396
00:28:20,865 --> 00:28:23,618
අනතුරක්, ඇතුල්වීමට අවසර නැත

397
00:28:23,701 --> 00:28:26,246
අපි දිස්ත්‍රික් සභාවට යමු.

398
00:28:26,329 --> 00:28:29,916
ඔවුන්ට ප්‍රධානියා වැනි නායකයෙක් සිටිය යුතුය.

399
00:28:29,999 --> 00:28:31,167
අපි යමු!

400
00:28:31,251 --> 00:28:32,627
-අපි යමු!
-අපි යමු!

401
00:28:32,711 --> 00:28:33,711
අපි යමු!

402
00:28:33,795 --> 00:28:36,339
අපිට කියන්න පුළුවන්

403
00:28:36,423 --> 00:28:38,091
ඔයා එක දෙයක් ගැන කලබල වෙලා කියලා

404
00:28:38,174 --> 00:28:39,843
සහ ඒක මගෙන් එලියට ගන්නවා නේද?

405
00:28:39,926 --> 00:28:40,927
මගේ දෙයියනේ.

406
00:28:41,010 --> 00:28:43,096
ප්‍රධානියා නොව මා දෙසට හැරෙන්නේ ඇයි?

407
00:28:43,179 --> 00:28:45,014
මොකද ඔයාට කතා බහ වැඩියි.

408
00:28:46,391 --> 00:28:47,684
මම ඒක කරන්නේ ජීවත් වෙන්න.

409
00:28:48,768 --> 00:28:51,479
මට ගොඩක් කලින් ඔයාව කොන් කරන්න තිබුනා.

410
00:28:51,563 --> 00:28:53,773
ඔබ මගේ ආඥාව සොරකම් කළා,
මට රත්තරන් අල්ලස් දුන්නා

411
00:28:53,857 --> 00:28:56,317
සහ අද මම ඔබ මා ගැන කේලාම් කියමින් අල්ලා ගත්තා.

412
00:28:57,235 --> 00:28:59,863
මම අවධානය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
මම අලුත උපන් දරුවෙක්ද?

413
00:29:00,572 --> 00:29:02,407
මම සෑහෙන වේලාවක් නැවතී සිටියෙමි, නමුත් මෙයයි.

414
00:29:02,490 --> 00:29:05,160
ඔබ පසුබට නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
මට ගහනවද?

415
00:29:07,203 --> 00:29:09,497
අපි දෙන්නටම මංගල දර්ශනය කරන්න පුළුවන්
පත්තරවල මුල් පිටුවේ.

416
00:29:09,581 --> 00:29:13,501
එවැනි ආන්තික අදහස්
අපි දෙන්නටම හොඳ නැහැ!

417
00:29:16,463 --> 00:29:18,089
- සමාව ඉල්ලන්න!
- සමාව ඉල්ලන්න!

418
00:29:18,173 --> 00:29:19,799
කම්කරුවන් ද මිනිසුන් ය!

419
00:29:19,883 --> 00:29:21,676
- අපිත් මිනිස්සු!
-එය කුමක් ද?

420
00:29:21,759 --> 00:29:23,511
- සමාව ඉල්ලන්න!
- සමාව ඉල්ලන්න!

421
00:29:23,595 --> 00:29:25,013
- මෙතනින් යන්න!
-පලයන් එළියට!

422
00:29:25,096 --> 00:29:26,639
- සමාව ඉල්ලන්න!
-කුමක් ද?

423
00:29:26,723 --> 00:29:27,849
එයාලා මෙහෙ එනවා.

424
00:29:28,767 --> 00:29:30,351
- සමාව ඉල්ලන්න!
- ඒක ගන්න.

425
00:29:31,144 --> 00:29:32,896
- සමාව ඉල්ලන්න!
- සමාව ඉල්ලන්න!

426
00:29:33,480 --> 00:29:35,148
- සමාව ඉල්ලන්න!
- සමාව ඉල්ලන්න!

427
00:29:37,901 --> 00:29:38,777
තව?

428
00:29:40,153 --> 00:29:42,572
අපිට හරිම අඩු සේවක සංඛ්‍යාවක්. Yong-gyu කොහෙද?

429
00:29:42,655 --> 00:29:44,574
ඔහු පවුලේ ව්‍යාපාර සඳහා දින භාගයක් නිවාඩු ලබා ඇත.

430
00:29:44,657 --> 00:29:48,161
එය නරක් කරන්න. අපට අමුත්තන් නොසලකා හැරිය නොහැක.

431
00:29:48,244 --> 00:29:50,246
ඔවුන්ට සේවය කිරීම අපගේ අවම ප්‍රශ්නයයි.

432
00:29:52,123 --> 00:29:53,583
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයිද යන්නයි ගැටලුව.

433
00:29:59,088 --> 00:30:01,090
- අපොයි. හේයි.
- හේයි.

434
00:30:01,174 --> 00:30:02,759
වෙඩි තියන්න.

435
00:30:05,428 --> 00:30:07,972
-යන්න දෙන්න.
- ඔයා යන්න දෙන්න.

436
00:30:10,808 --> 00:30:12,477
එය නරක් කරන්න.

437
00:30:15,939 --> 00:30:17,524
සටන් කරන්න

438
00:30:19,400 --> 00:30:21,653
ආයුබෝවන්. මම කූ සේ-රා.

439
00:30:22,237 --> 00:30:23,821
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

440
00:30:24,823 --> 00:30:27,116
ඔයා ඇත්තටම වැරදි දෙයක් කරන්න ඇති.

441
00:30:29,869 --> 00:30:31,704
මේවා කුමක් ද? මේ අපේ කෝප්ප!

442
00:30:31,788 --> 00:30:33,873
ඔබට ඒවා කිසිවෙකු වෙනුවෙන් පිටතට ගෙන යා නොහැක!

443
00:30:33,957 --> 00:30:35,041
ඔයාගේ මාර කට.

444
00:30:35,124 --> 00:30:36,918
මට කලින් ඔයාගෙ තොල් පෙති ගහන්න තිබුනා.

445
00:30:37,001 --> 00:30:38,878
-කුමක් ද?
-අහෝ හිතවත.

446
00:30:42,131 --> 00:30:44,133
කුමක් ද? ඇයි? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

447
00:30:47,136 --> 00:30:48,137
හේයි.

448
00:30:48,930 --> 00:30:50,014
ආයුබෝවන්?

449
00:30:54,310 --> 00:30:57,438
ඔයාලා හැමෝම Smart One City එකේ වැඩ කරනවා
ඉදිකිරීම් අඩවිය.

450
00:30:58,898 --> 00:31:00,858
දින කිහිපයකට පෙර කෙනෙක් වැටුණා.

451
00:31:00,942 --> 00:31:04,821
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ විරෝධය දැක්වීමට,
නමුත් ප්‍රධානියා හමුවීමට නොහැකි විය,

452
00:31:04,904 --> 00:31:07,615
ඒ නිසා ඒ වෙනුවට ඔවුන් මෙහි ආවා
ඔබව දැකීමට, කූ මහත්මිය.

453
00:31:08,825 --> 00:31:11,244
ඔවුන් අවහිර කළා
ඇගේ කාර්යාලයට යන සියලුම ශාලා.

454
00:31:12,704 --> 00:31:15,623
අනතුර සිදු විය
මොකද අපිට ආරක්‍ෂිත ක්‍රම නැති නිසා.

455
00:31:15,707 --> 00:31:18,084
ඒක අපිට බරපතළ ප්‍රශ්නයක්.

456
00:31:18,167 --> 00:31:20,795
සගයකුට සිදු වන දේ
මට සිදු විය හැක.

457
00:31:21,296 --> 00:31:22,213
එය හැකි විය.

458
00:31:22,297 --> 00:31:25,049
ඉදි කරන්නා හෝ Mawon-gu කාර්යාලය නොවේ
සමාව දෙනු ඇත,

459
00:31:25,133 --> 00:31:26,926
ඔවුන් එය වසන් කිරීමට කාර්යබහුලයි.

460
00:31:27,010 --> 00:31:28,970
අනතුරක් වන සෑම අවස්ථාවකම,

461
00:31:29,053 --> 00:31:30,972
එය නිරාකරණය කිරීමට මූලස්ථානයේ කෙනෙකු පෙනී සිටියි.

462
00:31:31,055 --> 00:31:34,350
අපි හිතන්නේ කම්කරු පරිපාලනය කියලා
ඔවුන් සමඟ හවුල් වෙනවා.

463
00:31:34,434 --> 00:31:36,644
වෙන කොහොමද ප්‍රතිඵලය
සෑම පරීක්ෂණයකින්ම කියනවා

464
00:31:36,728 --> 00:31:38,688
ගැටළු නොමැති බව?

465
00:31:38,771 --> 00:31:41,900
පස් දෙනෙකු පමණ තුවාල ලබා ඇත
අපේ අංශයේ පමණක්.

466
00:31:42,483 --> 00:31:43,651
පස් දෙනෙක්?

467
00:31:43,735 --> 00:31:45,486
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන ප්‍රදේශයේද?

468
00:31:46,321 --> 00:31:47,739
හයවන ප්රදේශය.

469
00:31:48,323 --> 00:31:50,909
ඒක තමයි ඉස්සර සාරංග රිසෝට් එක තිබ්බ තැන.

470
00:32:20,104 --> 00:32:23,441
ඔබේ මැදිහත් වීම නිසා,
ඔබ ඔහුව ද නෙරපා හැරියේය.

471
00:32:24,901 --> 00:32:27,153
ඇයි පොරොන්දුවක් දුන්නේ
ඔයාට තියාගන්නවත් බැරි උනාද?

472
00:32:29,656 --> 00:32:30,740
ආයුබෝවන්.

473
00:32:31,783 --> 00:32:35,286
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

474
00:32:38,039 --> 00:32:40,458
ඇය සභාපතිනි කූ
Mawon-gu's දිස්ත්‍රික් සභාව.

475
00:32:41,459 --> 00:32:44,379
ඔබේ සගයන් පැමිණ ඇත
විරෝධය දැක්වීමට Mawon-gu කාර්යාලයට

476
00:32:44,462 --> 00:32:46,255
සහ අනතුර සිදුවූ ආකාරය පැහැදිලි කරන්න.

477
00:32:46,339 --> 00:32:50,134
අපි ඔබෙන් පෞද්ගලිකව සමාව අයැද සිටිමු.

478
00:32:52,929 --> 00:32:54,972
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

479
00:32:55,056 --> 00:32:57,892
ඔබ වැඩ කරන අතරතුර තුවාල විය
Smart One City අඩවියේ.

480
00:33:00,770 --> 00:33:02,480
මගේ වයසේදී වෙන මොනවා කරන්නද

481
00:33:03,523 --> 00:33:05,817
ආරක්ෂක නිලධාරියෙකු ලෙස වැඩ නොකරන්නේ නම්?

482
00:33:12,782 --> 00:33:15,743
මගේ පුතා Mawon-gu's එකේ වැඩ කරනවා
දිස්ත්‍රික් සභාවත්.

483
00:33:16,828 --> 00:33:19,414
ඔහු ආයතනයේ කෙනෙකු හමුවීමට පිටත් විය.

484
00:33:26,963 --> 00:33:28,840
Q ඉදිකිරීම්, JEONG MIN-HWAN

485
00:33:28,923 --> 00:33:31,134
අනතුර සිදුවී ඇත
නිදන්ගත රෝගයක් මගින්.

486
00:33:31,217 --> 00:33:32,218
නිදන්ගත රෝගයක්ද?

487
00:33:33,428 --> 00:33:34,846
නැත, එය නොවේ.

488
00:33:34,929 --> 00:33:36,180
ඔහුගේ සගයෝ එසේ කීහ

489
00:33:36,889 --> 00:33:39,267
ඔබේ පියා පැමිණිලි කළා
දින කිහිපයකට ක්ලාන්තය

490
00:33:39,350 --> 00:33:40,768
අනතුරට පෙර.

491
00:33:41,269 --> 00:33:44,856
මෙය අසනීපයක් නිසා ඇති වූවක්,
නමුත් අපට යම් වගකීමක් දැනෙනවා

492
00:33:44,939 --> 00:33:47,025
ඒ නිසා අපි සුදුසු යැයි පෙනෙන මුදලක් සකස් කළෙමු.

493
00:33:47,984 --> 00:33:48,943
මෙන්න ගිවිසුම

494
00:33:49,944 --> 00:33:52,739
සහ ඔබ නොකියන බව පවසන සංදේශයක්
ඕනෑම තෙවන පාර්ශවයක් හෝ මාධ්‍යයක්

495
00:33:52,822 --> 00:33:53,823
අපගේ ගිවිසුමෙන්.

496
00:33:56,534 --> 00:34:00,204
ඒත් මගේ තාත්තා
නිදන්ගත රෝගයක් නැත.

497
00:34:02,248 --> 00:34:05,626
සමහර විට ඔබට ගත හැකිය
මෙතැන් සිට ඔහුව වඩා හොඳින් බලාගන්න.

498
00:34:06,377 --> 00:34:09,589
ඒක ඔප්පු කරන්න හිතනවට වඩා අමාරුයි
මෙය කාර්මික අනතුරක් විය.

499
00:34:10,923 --> 00:34:12,884
මුලින්ම මුදල පරීක්ෂා කරන්න.

500
00:34:12,967 --> 00:34:14,010
ගිවිසුම

501
00:34:24,896 --> 00:34:27,398
ඔබ බොහෝ දේ පිරිනැමිය යුතුය. ඔබට විශ්වාසද?

502
00:34:28,649 --> 00:34:31,569
ඔවුන් කව් ද? ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

503
00:34:33,488 --> 00:34:35,072
ඔහු දෙස බලා කෙළින් වාඩි වන්න.

504
00:34:40,286 --> 00:34:41,829
පැමිණීම ගැන මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි,

505
00:34:42,455 --> 00:34:44,373
නමුත් ඒක පවුලේ ප්‍රශ්නයක්.
මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

506
00:34:44,457 --> 00:34:46,000
දේවල් නරක අතට හැරවීමට මට අවශ්‍ය නැත.

507
00:34:46,584 --> 00:34:49,212
මම ඔබේ පියාගේ සේවක සේවිකාවන්ට පොරොන්දු වුණා.

508
00:34:50,129 --> 00:34:53,508
ඔබේ පියා හැර තවත් හතර දෙනෙක්
රිදුණා.

509
00:34:53,591 --> 00:34:54,467
කුමක් වුවත්.

510
00:34:55,051 --> 00:34:57,553
ගිහින් අර හතර දෙනා එක්ක කතා කරන්න එහෙනම්.

511
00:34:59,722 --> 00:35:02,391
ඔබ අසාර්ථක වූ විට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
සාරංග්-ඩොංගේ නම තියන්නද?

512
00:35:09,190 --> 00:35:10,525
ආයුබෝවන්.

513
00:35:25,790 --> 00:35:26,874
අපි යමු…

514
00:35:34,882 --> 00:35:35,925
දෙවියනේ.

515
00:35:44,725 --> 00:35:46,561
ඇයි කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැත්තේ?

516
00:35:47,728 --> 00:35:49,605
මෙච්චර කල් හදලා දෙන්න කියලා.

517
00:36:12,044 --> 00:36:14,172
ඔබට කිසිවෙකුට පහර දීමට උත්සාහ කළ නොහැක.

518
00:36:15,047 --> 00:36:16,465
ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

519
00:36:16,549 --> 00:36:18,968
ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය
මට රිංගනවාට වඩා.

520
00:36:20,845 --> 00:36:24,015
මගේ නම කියාගෙන අත වනන්න
ඔබ මාව දකින විට පියවර 50 ක් දුරින්.

521
00:36:25,391 --> 00:36:26,392
අඩුම තරමේ අදටවත්

522
00:36:28,144 --> 00:36:29,478
මම එක ගමනකින් ඔයාව හොයාගත්තා.

523
00:37:00,134 --> 00:37:01,427
මමත් ඒක හොයාගත්තා.

524
00:37:11,187 --> 00:37:14,398
හරි. ඒ නිසා තරහ වෙන්න එපා
කැඩුණු යන්ත්රයක් සහ සිනහවක් සමඟ.

525
00:37:15,233 --> 00:37:17,985
ඉදිකිරීම් සමාගමක මිනිහා
මටත් තරහ ගියා.

526
00:37:20,404 --> 00:37:21,864
මට මං ගැනම තරහයි.

527
00:37:23,157 --> 00:37:25,993
මම නිරාකරණය කළා නම්
මහල් නිවාස ආරක්ෂකයා පිළිබඳ ගැටළුව,

528
00:37:26,869 --> 00:37:28,204
යොන්ග්යුගේ පියා

529
00:37:28,287 --> 00:37:31,040
වැඩ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත
Smart One City හි අඩවියේ.

530
00:37:31,999 --> 00:37:33,626
ඒ වගේම ඔහුට හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

531
00:37:35,044 --> 00:37:37,463
ආරක්ෂක ප්‍රශ්නය විය
මහල් නිවාස කාර්යාලය නිසා

532
00:37:37,546 --> 00:37:39,632
සහ රැකියා සමාගමේ
දුර්වල විනිශ්චය.

533
00:37:40,341 --> 00:37:42,802
ඉදිකිරීම් භූමියේ අනතුර
ඔබේ වරදක්ද නොවේ.

534
00:37:42,885 --> 00:37:44,053
ඒක අභ්‍යන්තර ප්‍රශ්නයක්.

535
00:37:50,685 --> 00:37:53,688
අනිත් මිනිස්සු වැරදි කරා
සහ වගකීම දැරිය යුතුය.

536
00:37:57,066 --> 00:37:58,401
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

537
00:38:03,280 --> 00:38:04,615
එහෙනම් අපි ඒක හොයාගමු.

538
00:38:06,075 --> 00:38:07,576
අනතුරට හේතුව.

539
00:38:09,495 --> 00:38:11,414
මෙම සංවාදය ඉතා හොඳින් සිදු විය.

540
00:38:12,665 --> 00:38:14,166
අපි යමු.

541
00:38:21,298 --> 00:38:24,969
එය තෝරා ගැනීමට දැඩි ලෙස සූදානම් විය යුතුය
අපගේ නිල බැංකු හවුල්කරු ලෙස.

542
00:38:25,052 --> 00:38:28,097
අපි කණ්ඩායමක් එකතු කළා
අපගේ වඩාත්ම දක්ෂ කළමනාකරුවන්ගෙන්.

543
00:38:31,517 --> 00:38:32,476
ඇතුලට එන්න.

544
00:38:46,949 --> 00:38:48,200
මේක නිකන් පිස්සුවක්.

545
00:38:53,664 --> 00:38:54,540
ක්වොන් යූ-යොන්ග්

546
00:38:57,626 --> 00:38:58,919
ස්තුතියි.

547
00:39:02,798 --> 00:39:04,675
මවුන් ක්‍රෙඩිට් කෝපරේටිව්ස්

548
00:39:10,222 --> 00:39:11,599
ඒ සේවකයා කවුද?

549
00:39:13,476 --> 00:39:14,852
ඔහ්, ඇය සීමාවාසිකයෙක්.

550
00:39:14,935 --> 00:39:17,063
ඇගේ නම ක්වෝන්...

551
00:39:17,146 --> 00:39:18,481
යූ-යොන්ග්.

552
00:39:18,564 --> 00:39:19,982
ඒ Kwon U-yeong.

553
00:39:20,608 --> 00:39:21,525
ඔව්.

554
00:39:22,109 --> 00:39:24,153
ඇය දක්ෂ හා දක්ෂ කාන්තාවක්.

555
00:39:27,281 --> 00:39:30,451
ඇයි ඔබ ඇයට අවස්ථාවක් නොදෙන්න
ඉදිරි ටෙන්ඩරය සඳහා සූදානම් වීමටද?

556
00:39:31,702 --> 00:39:34,163
ඇය පවුලක් සමඟ හුරුපුරුදුය
ඒක මට ගොඩක් සමීපයි.

557
00:39:34,872 --> 00:39:36,540
-මම දකියි.
- ඇත්තෙන්ම, සර්.

558
00:39:36,624 --> 00:39:38,959
ඔබ ඇයව දැඩි ලෙස නිර්දේශ කරන නිසා.

559
00:39:41,837 --> 00:39:44,382
මගේ නම සඳහන් කරන්න එපා
ඇයට ස්වභාවිකව එක් වීමට ඉඩ දෙන්න.

560
00:39:44,465 --> 00:39:45,925
කලබල විය යුතු නැත.

561
00:39:46,008 --> 00:39:48,302
Intern Kwon යනු ඉතා අභිලාෂකාමී වර්ගයකි.

562
00:39:49,637 --> 00:39:50,763
- ඇය නේද?
- ඔව්.

563
00:39:58,562 --> 00:40:02,108
Mawon Credit Cooperatives සහභාගී වේ
Mawon-gu කාර්යාලයේ ටෙන්ඩරයේ

564
00:40:02,191 --> 00:40:03,818
නව ණය සමාගමක් තෝරා ගැනීමට.

565
00:40:03,901 --> 00:40:05,903
අපි දෙන්නයි යන්නේ
සීමාවාසිකයින්ට ද අවස්ථාවක්.

566
00:40:05,986 --> 00:40:08,823
උත්සහ කරන්න කැමති කෙනෙක් ඉන්නවනම්,
ඔබේ අත ඔසවන්න.

567
00:40:10,074 --> 00:40:12,660
මවුන් ක්‍රෙඩිට් කෝපරේටිව්ස්

568
00:40:17,623 --> 00:40:19,166
මට ඒක කරන්න ඕන සර්.

569
00:40:19,250 --> 00:40:20,501
වසරක් සම්පූර්ණ ලකුණු!

570
00:40:24,004 --> 00:40:27,758
මෙය ඉතා අපහසු කටයුත්තකි
සහ සංකීර්ණ ක්රියාවලිය

571
00:40:27,842 --> 00:40:29,343
එබැවින් ඔබට වැඩ කිරීමට ප්රමාද වනු ඇත.

572
00:40:29,427 --> 00:40:31,595
- ඔබට එය කළ හැකිද?
- ඔව්, මට පුළුවන්.

573
00:40:33,013 --> 00:40:36,100
මම එය දැනගත්තා.
ඔබ මූල්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ කරන චරිතයක් පමණයි.

574
00:40:43,607 --> 00:40:46,277
ප්‍රධානියාගේ දේපළ වෙයි
SMART ONE CITY ව්‍යාපෘතියේ ඇතුළත්ද?

575
00:40:51,323 --> 00:40:53,409
මේ Mawon-gu කාර්යාලයේ Kim Min-jae.

576
00:40:53,492 --> 00:40:55,661
මම අද ඔබේ ලිපිය කියෙව්වා.

577
00:40:55,744 --> 00:40:56,579
නමුත්

578
00:40:57,163 --> 00:40:59,415
ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි
එය ලිවීමට පෙර කරුණු.

579
00:40:59,498 --> 00:41:01,083
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

580
00:41:01,167 --> 00:41:04,253
ඔබට සහ මට විශ්වාසදායක මූලාශ්‍රයක්
දෙන්නම මට ඒ ගැන කිව්වා.

581
00:41:05,463 --> 00:41:07,006
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

582
00:41:07,089 --> 00:41:09,049
Jo Maeng-duk හැර වෙනත් අය සිටීද?

583
00:41:12,803 --> 00:41:13,888
මට තේරෙනවා.

584
00:41:22,480 --> 00:41:24,899
අනතුර සිදු වූ දා සිට
ඉදිකිරීම් ස්ථානයේ සිදු වූ

585
00:41:24,982 --> 00:41:26,525
කටකතාවක් යනවා

586
00:41:26,609 --> 00:41:29,570
ඒ ඉඩමේ අයිතිකාරයා කියලා
ඇත්තටම ඔබයි.

587
00:41:29,653 --> 00:41:32,489
"සාරංග් රිසෝට් ගින්නෙන් පසු,

588
00:41:32,573 --> 00:41:34,950
ඉඩමේ අයිතිකරු වුවද
කඩදාසි මත වෙනස්,

589
00:41:35,034 --> 00:41:36,368
සැබෑ හිමිකරු වේ

590
00:41:36,452 --> 00:41:39,205
මාමණ්ඩිය
Mawon-gu's CEO Won So-jeong ගේ

591
00:41:39,288 --> 00:41:41,749
සහ දිස්ත්රික් නියෝජිත පියා
Heo Deok-gu..."

592
00:41:43,584 --> 00:41:45,085
මේ ඩාන් පන්ක්.

593
00:41:45,669 --> 00:41:48,088
- ඔවුන් සොයා ගත්තේ කෙසේද?
- අනතුරෙන් පසු,

594
00:41:48,172 --> 00:41:51,383
ඉඩම හිස්ව තිබ්බා කියලා
වසර 20 කට ආසන්න කාලයක්,

595
00:41:51,467 --> 00:41:53,385
ව්‍යාපෘති පරිමාණය පුළුල් කිරීම සඳහා,

596
00:41:53,469 --> 00:41:56,847
සාරං-ඩොං ඇතුළු
වඩාත්ම සාධාරණ තීරණය විය.

597
00:41:57,556 --> 00:42:00,935
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද
ඒ තීරණයත් එක්ක?

598
00:42:03,854 --> 00:42:05,397
නෑ නෝනා.

599
00:42:07,483 --> 00:42:12,363
එහෙනම් දැන් අපි හොයාගන්න කාලේ හරි
කටකතා වලින් මිදීමට විසඳුමක්

600
00:42:12,446 --> 00:42:14,532
මෑතක සිට එහා මෙහා යන බව.

601
00:42:14,615 --> 00:42:16,283
අන්තර්ජාලය තමයි ප්‍රශ්නය.

602
00:42:16,367 --> 00:42:17,785
ඔවුන් ඕනෑම දෙයක් බෙදාහදා ගනී.

603
00:42:20,162 --> 00:42:22,623
කොහොමද අපි හදන්නේ
නියාමනය කළ හැකි නව කණ්ඩායමක්

604
00:42:22,706 --> 00:42:24,458
අන්තර්ජාලයේ මහජන අදහස්?

605
00:42:26,961 --> 00:42:27,962
අඛණ්ඩතාව

606
00:42:29,338 --> 00:42:30,464
කාර්ය සාධක බලකාය.

607
00:42:34,927 --> 00:42:37,388
මම සේවා මධ්‍යස්ථානයේ සිරවී සිටියෙමි
වසර 15 ක් සඳහා

608
00:42:37,471 --> 00:42:39,014
මම අන්තිමට එළියට එන්නේ මෙහෙමයි.

609
00:42:39,890 --> 00:42:43,185
වැඩ කරන කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වීමට
සෘජුවම ප්රධානියා සඳහා.

610
00:42:43,269 --> 00:42:45,062
අවසාන වශයෙන්!

611
00:42:48,524 --> 00:42:49,733
ඔව්!

612
00:42:50,317 --> 00:42:51,860
මේ ඔෆිස් එකද?

613
00:42:53,779 --> 00:42:56,490
ආයුබෝවන්. ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

614
00:42:57,658 --> 00:42:58,909
මම…

615
00:43:06,292 --> 00:43:07,543
හැමෝම කාර්යබහුලයි.

616
00:43:09,169 --> 00:43:10,796
මම දකියි.

617
00:43:10,879 --> 00:43:16,385
අපි MAWON-GU පොරොන්දු වෙනවා
ඔබට විශ්වාස කළ හැකි බව

618
00:43:19,930 --> 00:43:21,181
හැමෝම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

619
00:43:21,932 --> 00:43:25,853
මම හතර දෙනාව සම්බන්ධ කරගත්තා
එම වෙබ් අඩවියේදීම අනතුරකට ලක්වූ.

620
00:43:25,936 --> 00:43:28,272
නමුත් ඔවුන් සියලු දෙනා අත්සන් කළා
රහස්‍යතා ගිවිසුම,

621
00:43:28,355 --> 00:43:29,565
ඒ නිසා ඔවුන්ට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න බැහැ.

622
00:43:31,567 --> 00:43:33,861
එහෙම වෙලාවත් නෑ
ආරම්භයේ සිට මාස දෙකක්.

623
00:43:33,944 --> 00:43:36,071
මෙතරම් අනතුරු සිදු වූයේ කෙසේද?

624
00:43:36,155 --> 00:43:37,865
ඉදිකිරීම් සමාගම ඒත්තු ගැන්වීය

625
00:43:37,948 --> 00:43:39,950
විරෝධතාකරුවන්ගෙන් අඩක් නැවත සේවයට

626
00:43:40,451 --> 00:43:41,785
සංඛ්යාව දිගටම වර්ධනය වනු ඇත.

627
00:43:41,869 --> 00:43:43,871
එය පැමිණිලි මෙන් නොවේ
අපි හසුරුවා ඇත.

628
00:43:44,455 --> 00:43:46,123
වින්දිතයන් සහයෝගය දක්වන්නේවත් නැත,

629
00:43:46,206 --> 00:43:47,875
නමුත් අපි හේතුව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

630
00:43:48,417 --> 00:43:50,377
මිහිපිට කවුද අපට කියන්නේ?

631
00:43:52,171 --> 00:43:53,464
ඔවුන් අපට නොකියන්නේ නම්,

632
00:43:54,506 --> 00:43:55,466
අපට එය තේරුම් ගත හැකිය.

633
00:44:10,105 --> 00:44:11,440
Se-ra සහ Gong-myung බැගින්

634
00:44:11,523 --> 00:44:13,817
කොරියානු බුෆේ එකේ වැඩ කරයි
සහ කම්කරුවෙක් ලෙස.

635
00:44:14,902 --> 00:44:16,111
සති අන්තයේ,

636
00:44:16,195 --> 00:44:18,989
අපි ගැටළුකාරී දේවලට රිංගමු
Smart One නගරයේ හයවන ප්‍රදේශය.

637
00:44:36,090 --> 00:44:38,050
අපි ඉල්ලුවේ වැඩට දක්ෂ කෙනෙක්.

638
00:44:38,133 --> 00:44:39,259
මම වැඩට දක්ෂයි.

639
00:44:39,343 --> 00:44:41,261
ඔබේ ශක්තීන් තුනක් අපට කියන්න.

640
00:44:41,345 --> 00:44:43,847
මම ශිෂ්‍යයෙක්ව සිටියදී,
මම අවුරුද්දක් බාර් එකක වැඩ කළා.

641
00:44:43,931 --> 00:44:47,267
මමත් දන්නවා ස්කූටරයක් එලවන්න,
ඒ නිසා මට ඉක්මනින් කෑම දෙන්න පුළුවන්.

642
00:44:47,351 --> 00:44:50,604
ඒ වගේම සූපවේදියාට සහය වීම ගැන මට විශ්වාසයි
ආරක්ෂිත, ආහාරයට ගත හැකි ආහාර පිසීමට.

643
00:44:50,688 --> 00:44:54,817
අතීතයේ උසාවි කාන්තාවක් මෙන්,
මම සංඥා අල්ලාගැනීමේදී සුවිශේෂීයි.

644
00:44:55,442 --> 00:44:56,860
- කුමක් පිළිබඳ සංඥා?
- කුමක් පිළිබඳ සංඥා?

645
00:44:56,944 --> 00:45:00,197
වස විස තියෙනවද කියන ලකුණු
ආහාරයේ හෝ එය කුණු වී ඇත.

646
00:45:02,282 --> 00:45:04,118
- ගෝෂ්.
- මගේ යහපත.

647
00:45:10,791 --> 00:45:12,751
ඔයා ගොඩක් හොඳයි
මෙය තරුණ පිරිමි ළමයෙකු සඳහා.

648
00:45:12,835 --> 00:45:13,877
මම දන්නවා.

649
00:45:19,717 --> 00:45:21,385
වැඩ කිරීමට පෙර ආරක්ෂිත පරීක්ෂාව
වැඩ කිරීමෙන් පසු පිරිසිදු කරන්න

650
00:45:40,154 --> 00:45:41,864
කෝපි ටිකක් බොන්න.

651
00:45:46,493 --> 00:45:49,413
වැඩ වර්ජන ඇති බව මට ආරංචි විය
අනතුරු නිසා

652
00:45:49,496 --> 00:45:51,665
එය අඩවියේ දිගින් දිගටම සිදු විය.

653
00:45:51,748 --> 00:45:53,667
නමුත් කිසිවක් වෙනස් වී නැත?

654
00:45:53,751 --> 00:45:56,712
මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ,
නමුත් හැමෝම නිහඬව ඉන්නවා

655
00:45:56,795 --> 00:45:58,213
ඔවුන්ගේ රැකියාව අහිමි වුවහොත්.

656
00:45:59,006 --> 00:46:02,634
විරෝධතාකරුවන්ගෙන් අඩක්
නැවත වැඩට ගොස් ඇත.

657
00:46:03,302 --> 00:46:05,179
ඔබ බොහෝ ප්රශ්න ඇසීමට නැඹුරු වේ.

658
00:46:07,306 --> 00:46:10,434
මගේ සැමියා වැඩ කරන්නේ අඩවියේ.
කලබල වීම ස්වභාවිකයි.

659
00:46:12,769 --> 00:46:14,980
ඔහු කළේ ඉගෙනීම පමණි,
ඒ වගේම ඔහු නිකම්ම නිකම්ම නිකම් මෝඩයෙක්.

660
00:46:15,063 --> 00:46:17,691
කියන අය දන්නවනේ
"ඉගෙනීම මට පහසුම විය."

661
00:46:17,775 --> 00:46:19,276
මගේ මහත්තයත් එහෙමයි.

662
00:46:20,611 --> 00:46:22,070
ඔබට ඔහුගේ පින්තූරය බැලීමට අවශ්‍යද?

663
00:46:22,154 --> 00:46:25,240
ඒකට කමක් නැහැ.
අර බෝංචි පැළ ටික කපලා දාන්න, හරිද?

664
00:46:25,324 --> 00:46:26,784
හරි හරී.

665
00:46:28,744 --> 00:46:30,496
එයා හරිම කඩවසම්.

666
00:46:33,040 --> 00:46:34,708
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

667
00:46:34,791 --> 00:46:37,503
අපි කවදාවත් එවැනි දේවල් නොසලකා හරින්නේ නැහැ.

668
00:46:38,128 --> 00:46:38,962
හරි හරී.

669
00:46:39,588 --> 00:46:40,714
හරි, ආයුබෝවන්.

670
00:46:45,219 --> 00:46:46,887
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය

671
00:46:46,970 --> 00:46:49,765
දන්නවනේ සල්ලි ගැන
අපට අමතර පැය ගණනක් ලැබේ.

672
00:46:51,058 --> 00:46:54,144
මාසික වැටුප මෙම ගිණුමට සම්බන්ධ කරන්න
සහ මෙම ගිණුමට අමතර.

673
00:46:54,228 --> 00:46:56,939
- මට බැහැ.
- එන්න, මට උදව්වක් කරන්න.

674
00:46:57,856 --> 00:46:59,149
මට ඔයාට සල්ලි එකතු කරන්න දෙන්න බෑ.

675
00:47:00,150 --> 00:47:01,985
මම අමාරු දෙයක් ඉල්ලුවද?

676
00:47:02,820 --> 00:47:04,029
මම එහෙම කළාද?

677
00:47:11,787 --> 00:47:12,704
ස්තුතියි.

678
00:47:20,629 --> 00:47:22,548
දෙයියනේ මට ගොඩක් අසනීපයි.

679
00:47:23,507 --> 00:47:25,133
අද කොච්චර මහන්සි වුනාද?

680
00:47:25,217 --> 00:47:30,138
මම කිව්වේ, අයිතිකරු සහ කාන්තාව
ඒ කෑම කන අය හරිම සැරයි.

681
00:47:30,222 --> 00:47:31,723
ඔවුන් එතරම් සවිස්තරාත්මකයි.

682
00:47:31,807 --> 00:47:34,518
මට ගනන් ගන්නත් බෑ
අද මම තැටි කීයක් ගෙන ගියාද?

683
00:47:35,477 --> 00:47:36,311
මට ඔබේ අත දෙන්න.

684
00:47:39,273 --> 00:47:41,984
එතන, එතන! එතනම!

685
00:47:42,067 --> 00:47:44,403
අනේ එයා ඔයාව ඇල්ලුවෙත් නෑ.

686
00:47:44,486 --> 00:47:46,405
සේ-රා එහෙම නාට්‍ය රැජිනක්.

687
00:47:46,488 --> 00:47:49,241
මම හිතන්නේ ඔහු මාව ටිකක් ස්පර්ශ කළා.
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?

688
00:47:49,324 --> 00:47:50,409
නැත.

689
00:47:51,493 --> 00:47:54,329
ඔයා හරිම සැරයි.
ඔයාලා හැමෝම හරිම සැරයි.

690
00:48:01,670 --> 00:48:03,922
ඔබ දැන් මට තදින් විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

691
00:48:04,590 --> 00:48:05,465
හරි හරී.

692
00:48:06,133 --> 00:48:08,468
ඔවුන් ඉටු කරන්නේ නැහැ
ආරක්ෂිත කළමනාකරණය නිසියාකාරව.

693
00:48:08,552 --> 00:48:09,720
මම එය දැනගත්තා.

694
00:48:09,803 --> 00:48:12,055
ඒ වගේම අමුතුම දේ තමයි
හයවන ප්‍රදේශයේ ඉදිකිරීම්කරු

695
00:48:12,139 --> 00:48:13,807
ස්මාර්ට් වන් නගරයේ Q ඉදිකිරීම් වේ.

696
00:48:13,891 --> 00:48:15,976
අපි දැකපු මිනිහා
Yong-gyu සමඟ රෝහලේ

697
00:48:16,059 --> 00:48:17,769
Q Construction වෙතින්ද විය.

698
00:48:18,478 --> 00:48:22,608
නමුත් අඩවි කාර්යාලයේ ප්රධානියා යොමු කළේය
ඔහුගේ සමාගමට "හොඳම කාර්මික" ලෙස,

699
00:48:22,691 --> 00:48:25,277
සහ ඔහුගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත පැවසුවේය
"හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය"

700
00:48:25,360 --> 00:48:28,071
සමහර විට ඔවුන් උප කොන්ත්‍රාත්කරුවෙකු විය හැකිය.
පිටස්තර වැඩ වගේ.

701
00:48:28,655 --> 00:48:30,449
මම කවදාවත් හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය දැකලා නැහැ

702
00:48:30,532 --> 00:48:33,118
ටෙන්ඩර් සමාගම් ලැයිස්තුවේ
Smart One නගරය සඳහා.

703
00:48:33,201 --> 00:48:34,786
එවිට පිළිතුර මුදල් ය.

704
00:48:35,579 --> 00:48:37,998
මට ගෙවන සමාගම
මම වැඩ කරන්නේ කාටද?

705
00:48:40,292 --> 00:48:42,502
ගෙවීම්, වැටුප්...

706
00:48:44,880 --> 00:48:45,964
බැංකු ගිණුමක්?

707
00:48:51,219 --> 00:48:54,473
Ja-ryong. අද,
ඔහු සහ මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නෙමු.

708
00:48:54,556 --> 00:48:55,849
හරි හරී.

709
00:49:00,020 --> 00:49:01,104
එය වේදනා දෙයි.

710
00:49:05,692 --> 00:49:10,155
ඇත්තටම ඒක එච්චර අමාරු වුණේ නැද්ද?
මම ගොඩක් කලබල වුණා.

711
00:49:10,238 --> 00:49:12,324
එය පළමු වතාව නොවේ
මම අතින් වැඩ කළා.

712
00:49:12,407 --> 00:49:16,036
මම අර්ධකාලීනව වැඩ කළා
මම විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉන්න කාලේ.

713
00:49:18,705 --> 00:49:19,539
කුමක් ද?

714
00:49:20,499 --> 00:49:24,753
ඔබ ද ශක්තිමත් කැමැත්තක් සහ සම්පත්දායක ය.
මට තවත් පොදු දෙයක් හමු විය.

715
00:49:34,513 --> 00:49:36,306
ඔබ දෙදෙනා එකට සිටීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

716
00:49:36,390 --> 00:49:38,642
පොදු දෙයක් සොයා ගන්න
Koo Se-ra හැර.

717
00:49:40,394 --> 00:49:44,022
ඔබට වැඩිමහල් සහෝදරයෙක් සිටීද,
වැඩිමහල් සහෝදරිය, හෝ බාල සහෝදර සහෝදරියන්?

718
00:49:46,108 --> 00:49:46,942
මල්ලි කෙනෙක්.

719
00:49:47,025 --> 00:49:48,443
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

720
00:49:49,277 --> 00:49:50,153
ජොං-ඩේ.

721
00:49:53,031 --> 00:49:55,283
ඔබ කීවේ ඔබ සිටින්නේ කුමන ශ්‍රේණියේද?

722
00:49:55,367 --> 00:49:56,535
දෙවන ශ්රේණියේ.

723
00:49:56,618 --> 00:49:59,746
මම Kim Ja-ryong,
2 වන ශ්‍රේණියේ 1 පන්තියේ පන්ති සභාපති.

724
00:50:02,374 --> 00:50:03,500
ඔයා දෙවැනි පන්තියේ.

725
00:50:06,628 --> 00:50:08,046
කෝ මම බලන්න.

726
00:50:13,510 --> 00:50:15,679
ඔබේ සපත්තු ලේස් එක ඉවත් විය.

727
00:50:18,932 --> 00:50:20,058
රැඳී සිටින්න.

728
00:50:35,407 --> 00:50:38,034
කවුරුහරි Ja-ryong වලට ගොඩක් කැමති වෙන්න ඇති.

729
00:50:38,118 --> 00:50:39,369
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

730
00:50:39,453 --> 00:50:42,706
මෙය සපත්තු සුරංගනාවියක ලකුණකි
ඒක ඔයාට කියනවා

731
00:50:42,789 --> 00:50:45,542
ඔයාගේ යාළුවෙක් හිතනවා
සහ ඔයාව ගොඩක් නැතුව පාලුයි.

732
00:50:45,625 --> 00:50:47,127
ඒක හරිම බොළඳයි.

733
00:50:47,210 --> 00:50:48,712
එය ඇත්තයි. එහෙම නේද?

734
00:50:49,379 --> 00:50:50,589
ඔව් ඒක ඇත්ත.

735
00:50:52,215 --> 00:50:53,508
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?

736
00:51:09,149 --> 00:51:10,150
අපි යමු.

737
00:51:13,570 --> 00:51:15,113
එකයි දෙකයි තුනයි.

738
00:51:20,243 --> 00:51:21,953
කොච්චර ලස්සනද.

739
00:51:28,960 --> 00:51:30,170
නෝනා.

740
00:51:30,253 --> 00:51:33,924
කාර්යාල සේවකයන් මෙහි සේවය කරයි
ඉදිකිරීම් අවසන් වන තුරු.

741
00:51:34,007 --> 00:51:36,051
ඔවුන් කෑම කූපන් භාවිතා කරන්නේ නැද්ද?

742
00:51:36,134 --> 00:51:38,929
ඔවුන් කූපන් භාවිතා නොකරයි,
නමුත් ඔවුන් සෑම මාසයකම ගෙවනවා.

743
00:51:40,430 --> 00:51:41,723
ඔවුන් මසකට ගෙවනවා.

744
00:51:43,183 --> 00:51:45,018
සමාගමේ ණය පත සමඟ?

745
00:51:45,894 --> 00:51:48,563
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් මුදල් භාවිතා කරයි කියාද?

746
00:52:10,502 --> 00:52:12,879
ජූලි 24 විකුණුම්

747
00:52:12,963 --> 00:52:14,714
ජූලි 25 විකුණුම්

748
00:52:14,798 --> 00:52:16,633
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය

749
00:52:17,926 --> 00:52:20,387
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය
Q ඉදිකිරීම් වෙනුවට?

750
00:52:21,054 --> 00:52:22,305
නෝනා!

751
00:52:22,389 --> 00:52:25,433
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය ගෙවන්නේ ඇයි?
Smart One City සඳහාද?

752
00:52:29,521 --> 00:52:33,942
මෙතනින් යන්න! ඔබ උත්සාහ කරනවාද
මට බිස්නස් නැති කරන්නද? යන්න!

753
00:52:34,025 --> 00:52:35,360
මට කණගාටුයි.

754
00:52:35,443 --> 00:52:41,408
කොරියානු බුෆේ

755
00:52:41,491 --> 00:52:43,618
හයවන ප්‍රදේශයේ කාර්යාල සේවකයන්
ඔවුන්ගේ ආහාර සඳහා ගෙවන්න

756
00:52:43,702 --> 00:52:45,829
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය සමඟ
ක්රෙඩිට් කාඩ්.

757
00:52:45,912 --> 00:52:46,913
ඔබට සාක්ෂි ලැබුණාද?

758
00:52:56,923 --> 00:52:58,133
යන්න.

759
00:53:02,512 --> 00:53:05,557
නැහැ. ඒ වෙනුවට මම ලුණු දැම්මා.

760
00:53:42,219 --> 00:53:46,056
බැංකු පොත

761
00:53:51,311 --> 00:53:53,980
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය

762
00:54:04,574 --> 00:54:05,492
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

763
00:54:24,511 --> 00:54:26,888
ඔබ කෝපි වලට කැමතිද?

764
00:54:31,476 --> 00:54:33,186
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

765
00:54:34,271 --> 00:54:35,480
මම දකියි.

766
00:54:36,648 --> 00:54:37,649
සුබ දිනක්.

767
00:54:44,155 --> 00:54:46,908
ව්යාපාරික කාඩ්පතේ ඡායාරූපය
ඔබ මාව එව්වා.

768
00:54:46,992 --> 00:54:49,911
හොඳම කාර්මික සංවර්ධනය.
ඒකට බලපත්‍රයක් නැහැ.

769
00:54:50,745 --> 00:54:53,581
ඔවුන්ට බොහෝ වාරයක් දඩ නියම විය
අහඹු ගොඩනැගිලි ඉදිකිරීම සඳහා.

770
00:54:53,665 --> 00:54:57,335
ඔවුන් සියලු මෙහෙයුම් පාලනය කරයි
Smart One City's Area හය හි.

771
00:54:57,419 --> 00:54:58,837
කුමක් ද?

772
00:54:58,920 --> 00:55:02,966
මිනිසුන්ට එහි දිගින් දිගටම රිදවීම පුදුමයක් නොවේ.

773
00:55:03,049 --> 00:55:05,093
කොහොමද අපි තෝරාගත් සමාගමක්

774
00:55:05,176 --> 00:55:08,346
ගැටළුකාරී සමාගමක් උප කොන්ත්රාත්තුව
බලපත්රයක් නොමැතිව?

775
00:55:08,930 --> 00:55:11,975
මම දිගටම හාරනවා. මාර්ගය වන විට,
ලී මහතා. මෙය රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

776
00:55:12,058 --> 00:55:13,435
ඇත්තෙන්ම --

777
00:55:14,185 --> 00:55:16,229
ඔහ්, මගේ කුඩා නිවුන් දරුවන්.

778
00:55:16,313 --> 00:55:18,732
තාත්තා අද වේලාසන ගෙදර එයි.

779
00:55:18,815 --> 00:55:22,986
හරි, පසුව හමුවෙමු. මම ඔයාට ආදරෙයි.

780
00:55:28,408 --> 00:55:30,618
හදිසි අවස්ථාවකදී ඔබන්න

781
00:55:54,893 --> 00:55:58,563
Gong-myung, ඔබ මෙය ඡායාරූපයක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

782
00:55:58,646 --> 00:56:00,940
වඩා හොඳයි
ඔබ මෙන් හිස් අතින්...

783
00:56:03,860 --> 00:56:07,030
මම කිව්වේ, ඔබ පැත්තට ස්වයිප් කළහොත්,

784
00:56:07,113 --> 00:56:10,867
අනාරක්ෂිත පරිසරයේ ඡායාරූප
ඉතා පැහැදිලිය.

785
00:56:11,951 --> 00:56:12,994
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

786
00:56:15,121 --> 00:56:18,291
මට මේකේ කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

787
00:56:19,584 --> 00:56:22,629
ඔබට බැංකු පොත සාක්කුවේ දමා ගත යුතුව තිබුණි.

788
00:56:23,713 --> 00:56:25,298
ඒක තමයි හොරකම.

789
00:56:29,469 --> 00:56:33,014
හෙට සිට ඔවුන් එකතු කරයි
නියමිත කාලය සපුරාලීම සඳහා රාත්‍රී වැඩ මුරය.

790
00:56:35,058 --> 00:56:36,101
හෙට?

791
00:56:37,644 --> 00:56:38,978
එහෙනම් අපිට අද රෑ තියෙනවා.

792
00:56:41,898 --> 00:56:42,774
අපි යමු.

793
00:56:52,742 --> 00:56:54,035
අපි යමු.

794
00:56:54,702 --> 00:56:55,578
හරි හරී.

795
00:56:58,289 --> 00:56:59,791
අපි යමු!

796
00:57:17,517 --> 00:57:18,726
එයාලා තාම වැඩ.

797
00:57:19,644 --> 00:57:20,520
ඔව්.

798
00:57:25,733 --> 00:57:26,860
ඉක්මන් කරන්න, මේ පැත්තට.

799
00:57:44,252 --> 00:57:45,545
ඔහ්, හලෝ.

800
00:57:47,213 --> 00:57:48,840
කවුරුහරි වැඩ කරනවද?

801
00:57:48,923 --> 00:57:51,718
නෑ හෙට රෑ වැඩ මුරය පටන් ගන්නවා.

802
00:57:52,677 --> 00:57:54,262
උඩට එනවද?

803
00:57:57,474 --> 00:57:59,434
-මොහොතක් ඉන්න.
-කුමක් ද?

804
00:58:22,999 --> 00:58:24,876
එය නරක් කරන්න. එයා අපිව අල්ලගන්න ඇති.

805
00:58:30,548 --> 00:58:32,050
- හේයි.
-කුමක් ද?

806
00:58:35,136 --> 00:58:37,597
අපි අහුවෙන්න පුළුවන්, ඔබට ස්තුතියි.

807
00:58:39,849 --> 00:58:41,643
දෙයියනේ මේක කුණු ගොඩක්.

808
00:58:46,314 --> 00:58:48,483
ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?

809
00:59:03,581 --> 00:59:06,334
සාරං රිසෝට් ගිනි වින්දිත ස්මාරකය

810
00:59:06,417 --> 00:59:08,753
"සාරං රිසෝට් ගින්න.

811
00:59:10,046 --> 00:59:11,547
වින්දිතයාගේ අනුස්මරණය."

812
00:59:17,762 --> 00:59:20,098
KIM GEUN-TAE,
පාර්ක් හොං-සබ්, හ ජි-වූන්

813
00:59:20,181 --> 00:59:22,308
KIM WON-OH, JO JEONG-DAE, HAN SONG

814
00:59:29,023 --> 00:59:33,194
ජෝ ජියොන්ග්-ඩේ

815
00:59:45,748 --> 00:59:49,294
ජෝ ජියොන්ග්-ඩේ

816
00:59:51,212 --> 00:59:52,297
අපි කොහේ යන්නද?

817
00:59:52,380 --> 00:59:53,840
සේ-රා! Gong-myung!

818
01:00:04,642 --> 01:00:06,352
ජොං-ඩේ. අපි යමු.

819
01:00:06,436 --> 01:00:09,272
ජෝ ජියොන්ග්-ඩේ

820
01:00:09,355 --> 01:00:11,482
- අපි tteokbokki කමු.
-හරි හරී.

821
01:00:11,566 --> 01:00:17,447
මින්ජු ප්‍රාථමික පාසල
2වන ශ්‍රේණියේ 1 පන්තිය, ජෝ ජියොන්ග්-ඩේ

822
01:00:34,380 --> 01:00:37,300
හිටපු සාරං නිවාඩු නිකේතනය

823
01:00:46,476 --> 01:00:49,062
ජෝ ජියොන්ග්-ඩේ

824
01:00:49,145 --> 01:00:51,814
ජෝ ජියොන්ග්-ඩේ

825
01:01:01,824 --> 01:01:03,993
- මම සාමාන්‍යයෙන් උදේ ආහාරය ගන්නේ නැහැ.
- නැහැ, ඔබ කරන්න.

826
01:01:04,077 --> 01:01:06,162
අද සිට ඔබ උදේ ආහාරය ගන්න.

827
01:01:06,245 --> 01:01:07,246
නැ ස්තුතියි.

828
01:01:08,748 --> 01:01:09,999
ඔබ දැන් ගෙදර යා යුතුයි.

829
01:01:10,083 --> 01:01:13,252
මට අද රෑ ඔයාව බලන්න ඕන වුනා,
ඉතින් මම අද රෑ මෙතනට ආවා.

830
01:01:14,837 --> 01:01:17,757
එය ඔබට එතරම් අපහසු විය යුතුය
දැන් සේරා මෙහේ නවතිනවා.

831
01:01:17,840 --> 01:01:20,176
සේ-රා? මම ඇයව දැකලා ටික දවසක් වෙනවා.

832
01:01:20,259 --> 01:01:22,136
ඇය මට කිව්වා ඇය මෙහි නැවතී සිටින බව.

833
01:01:22,220 --> 01:01:23,596
අර පොන්නයා!

834
01:01:25,014 --> 01:01:25,932
අපොයි නෑ.

835
01:01:26,015 --> 01:01:28,851
මේ මොන මෝඩ කමක්ද?